البطريرك ثيوفيلوس الثالث، بطريركية الروم الأرثوذكس