المطران جورج دانكي، بطريركية الأرمن الكاثوليك